الفيديو الأصلي زجاج مورانو omg tagliapietra سيد الزجاج 

هذا فيديو وثائقي من إنتاج كونسورزيو بروموفيترو من أجل مشاركة المعرفة حول جزيرة مورانو وصناعة الزجاج والتاريخ.

وصف عمل زجاج مورانو من التقليد القديم

على مدى قرون ، حافظ مورانو على فن الزجاج بقرب غيور ، لدرجة أنه في جمهورية سيرينيسيما القديمة في البندقية ، لم يُسمح لأحد بمغادرة جزيرة مورانو دون إذن رسمي.

على الرغم من أن تقليدها قد تم تناقله من جيل إلى جيل لعدة قرون ، من السيد إلى "Garzonetto" ، من الأب إلى الابن ، تاريخ تطورت أعمال الزجاج الفينيسي بطريقة تحترم التقاليد الحقيقية والعادات المتكاملة للأرض وتاريخها. وقد حمل هذا حتى يومنا هذا الرخاء الحقيقي والجمال لأعمال الزجاج التي تم إنشاؤها في جزيرة مورانو.

لذلك من المستحيل وصف كيف ولماذا يكون هذا الفن رائعًا ، فعرضه يتطلب الانتباه والمعرفة. سنحاول تقديم وصف موجز لبعض النقاط الأكثر أهمية لأولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد عن هذا الفن الرائع والفريد. لهذا السبب سنبدأ وصفنا لـ زجاج مورانو مع قصيدة من الكتاب "Il Fuoco" للشاعر الشهير Gabriele D'Annunzio:

"استمر العمل بشكل محموم حول الفرن. في الجزء العلوي من مكواة النفخ ، تضخم الزجاج المصهور ، متعرجًا ، أصبح فضيًا مثل سحابة صغيرة ، يلمع مثل القمر ، ينفجر ، ينقسم إلى ألف شظايا أنحف ، طقطقة ، روتيلانتي ، هزيلة من الخيوط التي ينظر إليها وقت الصباح في الغابات بين الفرع والفرع. قام الحرفيون بنمذجة الكؤوس المتناغمة ، حيث يطيع الجميع في العمل بإيقاع يتولد للتو من جودة المادة وتقاليد الحركات التي يمكن أن تسيطر عليها. "غارزوني" ، وضعوا عجينة صغيرة من الكمثرى في النقاط التي تشير إلى السادة والكمثرى نمت طويلاً ، ملتوية ، تغيرت في مقبض ، شفة ، فوهة ، ساق ، قاعدة واحدة. كان التدفق تحت الأجهزة مشتتًا قليلاً ؛ وتعرض الكأس الصاعد مرة أخرى للهب ، مدفوعًا بالعصي ؛ ثم كانت السمة المرنة والمرن والحساسة لمعظم اللمسات الضعيفة التي تزينوها ، والتي صقلتها ، مما جعلوها متوافقة مع النموذج المنقول من الأسلاف أو للاختراع الحر للمبدع الجديد. كانت الإيماءات البشرية رشيقة وخفيفة بشكل غير عادي حول تلك المخلوقات الأنيقة من النار ، النفخ والحديد ، مثل إيماءات الرقص الصامت."

يبدأ صنع الزجاج برمال معدنية مدمجة بدرجة حرارة عالية في الجرار المقاومة للحرارة داخل الأفران. في المرحلة الأولى ، تأتي الرمال ممزوجة بالفعل لصنع أنواع مختلفة من الزجاج ، مثل الكريستال أو الألوان المختلفة مثل الزافيرو ، ونغمات مختلفة. غالبًا ما تأتي الوصفات الخاصة بمثل هذا الزجاج من العقارات التي بها أفران يمكنها حمل نوع واحد فقط من الزجاج [لا أعرف ما إذا كانت هذه الجملة الأخيرة هي ترجمة نحوية دقيقة لما كان المقصود في اللغة الإيطالية الأصلية].
اوين الزجاج
وتتراوح درجة الحرارة اللازمة للانصهار ، وتشكيل هذا الزجاج من 1200 إلى 1400 درجة مئوية. عندما تصل درجة الحرارة هذه ، تختلط المعادن الساخنة لتشكيل زجاج سائل. هذه هي المرحلة التي يتم فيها تقليب الزجاج للحصول على اللون المقصود للانصهار. تتطلب مرحلة عمل الزجاج خفض درجة حرارة الفرن إلى 800 درجة مئوية لزيادة قوام الزجاج. في هذه المرحلة يتم إجراء العديد من الاختبارات لقياس مرونة الزجاج.

يتم تجميع الزجاج السائل في نهاية أنبوب النفخ بواسطة أحد مساعدي السيد ، ويُدعى "servente" أو "garzonetto". يتكون هذا الإجراء ، المسمى "evare" ، من جهاز لف الأنبوب في الفرن ، ثم رفعه من الزجاج ، وتدوير الأنبوب لإزالة أي فائض.
قديم fornace مورانو
في الجزء العلوي من الفقاعة ، يمكن إضافة العديد من المواد ، مثل أوراق المعدن الثمين ، أو المورين ، أو قصب رقيقة من الزجاج ، أو معاجين للون ، أو أفينتورين. يتم دمج هذه الفقاعات لتأثير زخرفي.

في معظم المناسبات ، يتم إعادة تسخين الزجاج عدة مرات أثناء عملية التشغيل ، ولكن هناك قول مأثور مشهور "fatto alla prima" (صنع في البداية). هذا يعني أن الكائن النهائي يحتاج فقط إلى دورة تسخين واحدة. يتم تنفيذ ذلك بواسطة السيد الذي تمنحه خبرته وتدريبه القدرة على العمل بكفاءة كافية لإنشاء القطعة في حرارة واحدة.

يجلس السيد على "scagno" أو منضدة العمل الخاصة به ، ويخلق الأشكال التي يرغب فيها بالتنسيق مع العامل الذي يعد الزجاج حسب الحاجة ويضيف أيضًا الزجاج إلى القطعة التي يرشدها السيد. بهذه الطريقة يعطي السيد القطعة الشكل والمضمون بمهارة وفن.

تتطلب العديد من الكائنات التي تم إنشاؤها من السيد إعادتها إلى درجة الحرارة عدة مرات. بين أجهزة إعادة التسخين هذه ، يتم عمل الزجاج بأدوات وزردية من أنواع مختلفة.

يتم سحب الزجاج وسحقه وضغطه وتسويته وتقطيعه وإطالة وقصه. كمشعوذين ، يقوم السادة بقلب الزجاج فوق الأنابيب لتشكيل دوائر متناظرة في الهواء. كل هذه الحركات تعطي الزجاج الشكل المطلوب. تستخدم الأنابيب ذات الثقوب الصغيرة في النهاية لخلق ضغط داخل الزجاج. يخلق الهواء فقاعات تجعل شكل الزجاج مستديرًا للأكواب والمزهريات والعديد من الأشكال الأخرى.
مايستري ماستر زجاج مورانو
بينما ينفخ المساعد الزجاج ويقلبه من أجل الحفاظ على مركزه تمامًا ، يقوم السيد بتشغيله ، مما يمنحه شكله بكتل من الخشب مغمورة في الماء. مرحلة أخرى تسمى "pontello" وتستخدم لبناء الكائن دون إتلاف القاعدة. يضيف المساعد قضيبًا رأسيًا إلى أسفل قطعة الزجاج بقليل من الزجاج. بهذه الطريقة يكون النصف العلوي عرضة للتلاعب من مواقع أخرى.

في كثير من الأحيان يتم استخدام الأدوات المصنوعة من الخشب في نفخ الزجاج. هذه مصنوعة من خشب شجرة الكمثرى ، وتستخدم كطوابع. أنها مصنوعة من قبل الحرفيين الخشب باليد. يتم إنشاء وتشغيل الأدوات المعدنية ، مثل المقص ، كماشة ، إلخ ، من قبل عمال المعادن المهرة ، الذين يناقشون ويصممون الأشكال بناءً على طلب أساتذة الزجاج.

بعد الانتهاء من القطعة ، يتم تلدينها في فرن مناسب. وهذا ما يسمى "تمبرا" وكما يوحي الاسم ، فإنه يخفض درجة الحرارة تدريجيًا ويزيل بأمان إمكانية انفجار الزجاج. يوضع الزجاج ، في أسرع وقت ممكن ، على فراش من الرمال ، حتى لا ينهار على نفسه.

بعد أن يبرد الزجاج بأمان إلى درجة حرارة الغرفة ، تبدأ مرحلة أخرى من العملية: العمل البارد الدقيق للزجاج ، المسمى "Moleria"موليريا فيرو ريكاردو إي بيترو. انظر الصورة على اليمين.

يعد طحن القطعة أحد الأساليب المستخدمة لإنشاء تأثيرات معينة في أسطح الكائن. في هذه المرحلة يتم تلطيف العيوب ، ويتم تزيينها بعلامات مختلفة تعطي تأثيرات مختلفة من الضوء والألوان. بهذه الطريقة يتم تلطيف العيوب وتزيين القطع بقص بأشكال وأحجام مختلفة. في العقود القليلة الماضية ، أدرك العديد من الأساتذة أهمية العمل البارد ، واستخدموا بشكل كبير. الماكينة المستخدمة تحرك عجلات حجرية بأشكال وأحجام مختلفة. كل هؤلاء لديهم شيء واحد مشترك ، وهو استخدام حمام مائي ، والذي يسمح للسيد بمواصلة العمل على القطعة يدويًا.

في الختام ، مقتطف من رسالة من ثمانينيات القرن التاسع عشر

من حرف قديم في سنوات 1880.
"ليس هناك شك في أن أم كل هذه الفنون هي أن واحد دي فورناسيري دي مورانو ، بينما من هذا المولود" كواري "، أقل من سبيتشي (المرايا) ، لاستري وسوبادي (تهب) ، وليس مثقوب قصب لفن Perleri (السادة الذين صنعوا الخرز) ، وقصب كامل لاستخدام "Margariter" ، كل هذه الفنون لها توفيرها من أفران مورانو ، وبدون ذلك لا يمكن للفنون نفسها استخدام أعمالها ".